adminden güncelle